DocuSign lanceert AI die juridisch jargon omzet en contracten automatiseert

  • Home
  • >
  • Blog
  • >
  • Nieuws
  • >
  • DocuSign lanceert AI die juridisch jargon omzet en contracten automatiseert

Amsterdam, 13 januari 2026 19:49 

DocuSign introduceert nieuwe AI-functies die juridisch jargon omzetten in gewone taal en terugkerend contractwerk automatiseren. Het Amerikaanse bedrijf rolt de vernieuwingen uit binnen zijn Intelligent Agreement Management-platform. De tools moeten juristen en niet-juristen sneller en zorgvuldiger laten werken. Organisaties in Nederland en Europa kunnen zo tijd besparen en risico’s beter beheersen.

AI vertaalt juridisch jargon

DocuSign voegt een AI-assistent toe die moeilijke contracttaal uitlegt in begrijpelijke woorden. Het systeem geeft korte samenvattingen en licht begrippen toe, zoals aansprakelijkheid of opzegtermijnen. Zo kunnen sales, inkoop en HR sneller besluiten nemen zonder steeds een jurist te bellen.

De functies draaien op een groot taalmodel, een type software dat tekst leest en nieuwe tekst schrijft op basis van veel voorbeelddata. In de interface verschijnt uitleg bij clauses en definities. Gebruikers kunnen vervolgvragen stellen en direct naar de relevante passage springen.

De hulp is vooral nuttig bij standaarddocumenten met steeds terugkerende clausules. Bij complexe of unieke afspraken blijft menselijk oordeel nodig. DocuSign positioneert de AI als aanvulling, niet als juridisch advies.

Juridisch jargon is vaktaal die voor niet-juristen lastig te begrijpen is. Uitleg in gewone taal verkleint misverstanden en versnelt besluitvorming.

Automatisering van contracttaken

Naast uitleg automatiseert de software repeterende stappen in de contractketen. Het systeem kan velden invullen, kerngegevens extraheren en standaardclausules voorstellen. Ook kan het risicovlaggen plaatsen bij afwijkende bepalingen.

DocuSign koppelt deze functies aan zijn platform voor Intelligent Agreement Management (IAM). Dat bundelt e-signature, opslag en workflows op ƩƩn plek. Integraties met CRM- en ERP-systemen blijven belangrijk om data dubbel werk te voorkomen.

Automatisering werkt vooral goed bij sjablonen en duidelijke spelregels. Organisaties doen er goed aan hun ā€œplaybooksā€ met voorkeursclausules bij te werken. Zo leert het systeem welke keuzes passen bij beleid en sectorregels.

Nauwkeurigheid en toezicht nodig

AI kan fouten maken of te stellig zijn. Daarom is menselijk toezicht nodig, zeker bij juridische teksten. Werk met een controlelijst en laat gevoelige beslissingen altijd finaal goedkeuren door een jurist.

Transparantie helpt daarbij. Log alle AI-voorstellen en de uiteindelijke keuzes. Dit maakt audits en latere discussies over interpretatie eenvoudiger.

Richtlijnen beperken risico’s in de praktijk. Denk aan maximale autonomie voor de AI, verplichte review en duidelijke escalatie bij twijfel. Train teams om outputs kritisch te lezen en bronnen te checken.

Voldoen aan AVG en AI-verordening

Contracten bevatten vaak persoonsgegevens, zoals namen, adressen en handtekeningen. Onder de AVG gelden dan eisen als dataminimalisatie, versleuteling en beperkte bewaartermijnen. Organisaties hebben een verwerkersovereenkomst nodig en moeten weten waar data staan.

De Europese AI-verordening (AI Act) vraagt om transparantie en menselijk toezicht bij zogeheten beperkt-risicosystemen, waar kantoor- en contracttools meestal onder vallen op het moment van schrijven. Leg daarom vast dat de gebruiker ziet wanneer AI wordt ingezet. Documenteer ook hoe het model is geconfigureerd en getest.

Let op doorgifte buiten de EU. Vraag expliciet of AI-verwerking en modeltraining in de EU plaatsvinden en welke gegevens daarvoor worden gebruikt. Gebruik zo nodig standaardcontractbepalingen en beperk het hergebruik van data voor modelverbetering.

Gevolgen voor Nederlandse organisaties

Voor bedrijven met veel inkoop- en verkoopcontracten kan de doorlooptijd flink omlaag. In sectoren als zorg, bouw en financiĆ«le diensten kan dit de foutkans verkleinen en compliance versnellen. Ook mkb’s profiteren doordat niet-juristen sneller teksten begrijpen.

Overheden en semipublieke instellingen moeten extra letten op transparantie en archivering. Contracten vallen onder de Archiefwet en openbaarheid kan een rol spelen. Een AI-werkstroom moet daarom herleidbaar en goed gedocumenteerd zijn.

Heldere taal is bovendien beleid bij veel Nederlandse instanties. Een AI-uitlegfunctie kan daarbij helpen, mits een jurist de eindtekst nakijkt. Controleer of de uitleg inhoudelijk klopt en geen juridische nuances verliest.

Beschikbaarheid en talen

De functies worden onderdeel van DocuSign’s IAM-platform met AI-capaciteiten, soms aangeduid als DocuSign AI. Beschikbaarheid kan per regio en licentie verschillen. Organisaties doen er goed aan de contractvoorwaarden voor AI-gebruik te bekijken.

Ondersteuning voor meerdere talen is belangrijk voor Europese inzet. Het is op het moment van schrijven niet voor elke functie duidelijk welke talen volledig worden ondersteund. Controleer daarom of uitleg en samenvattingen ook in het Nederlands beschikbaar zijn.

Tot slot telt de integratie met bestaande systemen. Test de AI op eigen sjablonen en datasets voordat u breder uitrolt. Begin klein, meet de kwaliteit en schaal op waar de winst en betrouwbaarheid het grootst zijn.


Over Dave

Hoi, ik ben Dave – schrijver, onderzoeker en nieuwsgierige geest achter AIInsiders.nl. Ik hou me bezig met de manier waarop technologie ons leven verandert, en vooral: hoe we dat een beetje kunnen bijbenen. Van slimme tools tot digitale trends, ik duik graag in de wereld achter de schermen.

Mijn stijl? Lekker helder, soms kritisch, altijd eerlijk. Geen onnodig jargon of overdreven hype, maar praktische inzichten waar je echt iets aan hebt. AI is niet eng of magisch – het is interessant, en ik help je graag om dat te zien.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Misschien ook interessant

>